PAULINA IMMONEN

Olen taiteilija ja kääntäjä. Kuvat ja sanat kulkevat minussa rinnakkain – en osaa, enkä halua, valita vain toista.

Käännän suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen, sekä kauno- että tietokirjallisuutta. Pidän siitä, kun sanat asettuvat paikoilleen – tarkasti, mutta ilman jäykkyyttä.

Liikun kuvataiteen ja kielen rajamailla. Maalaan, piirrän ja kokeilen – kuvallinen työskentelyni elää omaa elämäänsä, vaikka se syntyy samasta liikkeestä kuin kieli.

Työn alla on esikoisrunoteos, jossa kuvat ja tekstit telmivät yhdessä – villisti, vapaasti ja vähän omapäisesti.

Salatehtävä, © Paulina Immonen, 2025.