Paulina Immonen

Konstutställning på Benhuset, Katarina kyrka

30/8 - 22/9, 2024

Visa änglarna hur man målar

Eila Karisalmi

Om utställningen

Eila Karisalmi (f. 1947) var livskamrat med den sverigefinske författaren Antti Jalava (1949-2021). Utställningen är både en dokumentation och inblick i Eilas och Anttis gemensamma liv. Eilas konst skildrar kärlek, förlust och alla ”Eilas barn” som hon tagit hand om genom åren. Ett livslångt konstnärskap som pågått i det fördolda, och som nu förtjänar att lyftas fram.

Utställningen arrangeras med stöd från Kulturrådet.

Vernissage: 30/8, kl. 16.00 – 20.00

Öppettider: to – sö, 13.00 – 17.00

Översättning

Laske salaa kymmeneen, Roman för barn, WSOY, 2023. Nominerad till Nordiska rådets barn-och ungdomslitteraturpris 2024.

Räkna tyst till tio

Laura Lähteenmäki

Jag fick äran (och ansvaret) att översätta den här välskrivna romanen från finska till svenska. I oktober 2024 avslöjas vinnaren av priset.

Hoppas att något förlag i Sverige får upp ögonen för den här boken och det här författarskapet!

Läs mer

Konst på Farsta Galleri

6/7 - 28/7, 2024

Fågelskrämmor

Christina Berglund

I ett försök att stålsätta mig mot samtiden förvandlar jag mig till fågelskrämma för att mota bort allt det obegripliga. Konspirationsteorier, klimatförändringar och allmänt ovett får mig att pendla mellan ilska och hopplöshet. Fågelskrämman får i det här fallet bli en symbol för att säga stopp, inte för att skrämma bort fåglar. I gränslandet mellan lek och allvar.

Under arbetsprocessen bildas restmaterial. De bortklippta bitarna ger i sin tur upphov till nya bilder ofta med en anknytning till de ursprungliga, men även som fristående tankar. Det här är fågelskrämmorna och deras ”lämningar”.

Vi lever i en värld där ingen verkar se helheten. Jag försöker sätta ihop den igen på mitt eget vis. Egna foton klipps sönder och monteras ihop igen. Det är ett pusslande med bilder där minnen, platser och föremål i min vardag utgör grunden. Bilderna, eller min konstnärliga process i stort, är ett sätt att förhålla mig till omvärlden.

-Christina Berglund, juli 2024

 Christina Berglund är bosatt och verksam i Stockholm. Hon är utbildad på Konsthögskolan i Stockholm 1994-99. Christina har haft ett flertal separat- och grupputställningar på konsthallar och gallerier runt om i landet.

https://www.christinaberglund.se/

https://farstagalleri.se/

Öppettider: fre – sö, 11.00 – 16.00