Paulina Immonen

Konstutställning på Benhuset, Katarina kyrka

30/8 - 22/9, 2024

Visa änglarna hur man målar

Eila Karisalmi

Om utställningen

Eila Karisalmi (f. 1947) var livskamrat med den sverigefinske författaren Antti Jalava (1949-2021). Utställningen är både en dokumentation och inblick i Eilas och Anttis gemensamma liv. Eilas konst skildrar kärlek, förlust och alla ”Eilas barn” som hon tagit hand om genom åren. Ett livslångt konstnärskap som pågått i det fördolda, och som nu förtjänar att lyftas fram.

Utställningen arrangeras med stöd från Kulturrådet.

Vernissage: 30/8, kl. 16.00 – 20.00

Öppettider: to – sö, 13.00 – 17.00

Översättning

Laske salaa kymmeneen, Roman för barn, WSOY, 2023. Nominerad till Nordiska rådets barn-och ungdomslitteraturpris 2024.

Räkna tyst till tio

Laura Lähteenmäki

Jag fick äran (och ansvaret) att översätta verket från finska till svenska. I oktober 2024 avslöjas vinnaren av priset.

Hoppas att något förlag i Sverige får upp ögonen för den här boken och det här författarskapet! Jag förmedlar gärna kontakt med författaren och dennes agentur.

Läs mer

Konst på Farsta Galleri

10/8 - 31/8, 2024

Ingela Gréau

TEXTILA REFLEKTIONER ÖVER EN MÅNGFALD AV TEMAN

Kreativitet och konstnärskap verkar flyta i mina ådror. Jag har skräddarmästare och balklänningsbrodöser i släkten, vilket kanske förklarar min passion för textila skapelser. 

Hur går då processen till och hur lång tid tar det att skapa dessa verk? 
 
Jag är ständigt på jakt efter tyger – enfärgade, mönstrade, tunna, tjocka, och skimrande. Jag ser dem som min palett, för jag “målar” med tyg och broderi. Inspirationen slår till som en blixt – jag kan se, höra, känna, förundras, skrämmas, avsky eller älska något, och i det ögonblicket ser jag tydligt för mitt inre hur det ska ta form. Därför måste materialen alltid finnas nära till hands, redo att bli en del av nästa konstverk. 
 
Att använda min kreativitet för att skapa bilder är min passion, och det handlar om att ge betraktaren en upplevelse som går bortom ordens begränsningar. Bilden i sig är mitt språk, mitt sätt att kommunicera. Tidsåtgången för varje verk är en gåta i sig – den kreativa processen existerar bortom tidens normala ramar. 
 
Jag var med och startade "Skapande Broderi Stockholm", ett forum för fritt broderi i Stockholmsområdet, som jag ledde i närmare tio år. Föreningen har samarbetat med alla de stora museerna i Stockholm, där vi låtit oss inspireras av de aktuella teman som varje museum presenterat. Målet är att samla människor som delar samma passion för broderi, som vill utforska nya motiv och uttrycka egna idéer och kommentarer genom sina verk.Våra utställningar på dessa institutioner har varit en möjlighet att höja broderiets status från att bara ses som “handarbete” till att erkännas som konst.  

Text: Ingela Gréau

Öppettider: fre – sö, 11.00 – 16.00