PAULINA IMMONEN

CV


Översättningar

EJ UTGIVET

Lögner: osanningens historia, Daniel Rydén, Historiska media, Lund, 2024. Översätter verket från svenska till finska. Boken ges ut av Atena Kustannus sommaren 2025.

Läs mer här

---------

Laske salaa kymmeneen (Räkna tyst till tio), Laura Lähteenmäki: Roman för barn, WSOY, 2023. Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2024. Översättningsuppdrag från finska till svenska, på uppdrag av Nordiska rådet.

Läs mer här

---------



Konst

KONSTUTSTÄLLNING

Benhuset, Visa änglarna hur man målar, 09/2024/Stockholm. Med Eila Karisalmi. Jag var ansvarig curator för utställningen, samt deltagande konstnär. Utställningen sågs av över 800 besökare!

---------

KONSTUTSTÄLLNING

Litografiska museet 01/2023/Huddinge. Samlingsutställning med medlemmar från konstföreningen Litografklubbens arkiv.

---------

KONSTUTSTÄLLNING

Solna Konsthall, 01/2023/Solna.  Samlingsutställning med konstföreningen Suomiart. 

---------

KONSTUTSTÄLLNING

Finska bokhandeln, 10/2014/Stockholm.

Egen separatutställning där jag visade upp konstverk ur hela min produktion från åren 2009-2014: teckningar, akvareller och oljemålningar. Vernissagen och utställningen var mycket välbesökt.

---------

KONSTUTSTÄLLNING

Galleri Kocksgatan, 05/2009/Stockholm.

Slututställning med Ågesta folkhögskola, Konstlinjen, 2-årig konstutbildning.

---------

GALLERIVERKSAMHET

Farsta Galleri,  2022-2024/Stockholm.  Arbetade ideellt  med driften av Farsta Galleri på Farsta Gård. Galleriet drivs av Farsta Hembygdsförening i samarbete med Farsta föreningsråd. Verksamhetens ambition är att tillgängliggöra kvalitativ konst för allmänheten, och erbjuda rimliga villkor för utställande konstnärer. Uppgifter som jag utförde: Ansvar för hemsida, kommunikation, kontakt med utställande konstnärer, ansökningar till Sveriges konstföreningar, budgetarbete, bidragsansökningar, m.m.

Hemsida Farsta Galleri

Publikationer

RUNO / POESI 

Tukholmassa 2023-2024. Liekki, Ruotsinsuomalainen kulttuurilehti, NR 2, (Föreningen för Sverigefinska Skribenter, 2024). 06/2024.

---------

ARTIKKELI / ARTIKEL

Suomalainen kuva III, Suomalaien taide Ruotsissa - Suomalaista taidetta etsimässä. Liekki, Ruotsinsuomalainen kulttuurilehti, NR 2, (Föreningen för Sverigefinska skribenter, 2023). · 06/2023.

---------

ARTIKKELI / ARTIKEL

Suomalainen kuva II, Suomalaista taidehistoriaa – Missi, moderni maailma ja kuvariidat. Liekki, Ruotsinsuomalainen kulttuurilehti, NR 1, (Föreningen för Sverigefinska skribenter, 2023). 03/2023.

---------

ARTIKKELI / ARTIKEL

Suomalainen kuva I – Hämmentyneet kriitikkot, Liekki, Ruotsinsuomalainen kulttuurilehti, NR 4, (Föreningen för Sverigefinska Skribenter, 2022). 12/2022.

---------

UPPSATSER / OPINNÄYTETYÖT


Masteruppsats, Konstvetenskap

Konstruktioner av det nationella: En utställningsanalys av Finsk bild på Liljevalchs konsthall 1977–1978, (Huddinge: Södertörns högskola), 2022.

Läs här

---------

Kandidatuppsats, Konstvetenskap

Konsten att stå på egna ben: - En materialistisk kontextanalys av hur konst och konstnärskap föreslås finansieras på den kommersiella marknaden enligt tidskriften Artworks: the arts and business journal, (Huddinge: Södertörns högskola), 2021.

Läs här

---------

Kandidatuppsats, Historia

Stockholm by night 1650-1750 - Myndigheternas strävan efter nattlig ordning, (Stockholm: Stockholms universitet), 2014.

Läs här